Yes, my version looks the same. I compiled the .mns in an english version of Acad2008, but I think the .cui should also work in 2006.
If the steps from Kerry don't work for you, there must be a bug in the Chinese version of 2006 or your installation is corrupt.