Not that I am aware of... Its interesting you bringing that up. I have had an idea kinda like that for Civil Plan Sheets. Where the Note Bubble links to the keynotes. But as you select an object via xref. It would read the layer name or something to know what it is called.
Like I said, its an idea just playing around with. Good Question though.