Matt, i don't have 2007 version and could not open your drawings. Maybe you can save it down to 2004/2006? For what you want to achieve, I think you only need one polar stretch, and one flip (to avoid attribute being upside down). And as mentioned above, attribute position should be locked.