Hmm... I don't think there are any settings for Ortho other that "on" or "off". Perhaps that explains why the right-click menu show "settings" grayed out.
If the F8 key doesn't toggle Ortho but the Ortho command works fine, then I would suspect the keyboard is broken. You can also manipulate Ortho using Orthomode sys var.