It plots correctly through the SSM Publish using Page setup Override? I would agree it should, provided the override is setup properly as the override contains the view/extent/layout, page size, scale, plot style, etc.
If the plot dialog displays a None, plotting through the SSM via Publish to Plotter will result in an error.