Since there isn't a logical difference between adding text into a box that has been calculated to fit the text, and drawing the calculated box around the text, I'd suggest the latter.
If the box is somehow fixed in size, then you've got different problem.